《雪山男孩與幻影巨怪》─(3)

【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化,讓日語學習不再侷限於傳統教科書,更貼近生活。 想成為一個成熟、快樂且有競爭力的「全人」?快來訂閱【30雜誌電子報】,讓你擁有不一樣的全新視野及思維!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2017/04/10 第2568期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《雪山男孩與幻影巨怪》
作者:琳達.紐伯瑞 Linda Newbery
繪者:潘.斯麥 Pam Smy
譯者:王翎
小麥田出版
  爸爸心情不好的時候,就像變了個人似的。他的臉色陰沉,眉頭糾結到看不見他的藍眼睛。他冷靜不下來,在屋裡踱來踱去,連帶全家人都心神不寧。
 
《雪山男孩與幻影巨怪》─(3)
作者:琳達.紐伯瑞 Linda Newbery
繪者:潘.斯麥 Pam Smy
譯者:王翎
出走

  這天從一開始就很不順。下了將近一週的冰雨,托瑪的爸爸不得不待在家裡。他本來要出門擔任整個禮拜的嚮導,帶領投宿客棧的一群登山客爬山,但是因為山谷裡有洪水,火車延誤發車,客人也沒辦法來到村子。到了第三天,卡爾的爸爸唐德斯先生帶著一封信來到木屋交給托瑪的爸爸,通知他這群登山客決定將行程延後到春天。這表示爸爸會損失整整一星期的工資,也不會有其他收入了。媽媽連一張凳子或窗檯花箱都還沒賣掉,遊客如果進不了村子,就更不可能有生意了。   爸爸心情不好的時候,就像變了個人似的。他的臉色陰沉,眉頭糾結到看不見他的藍眼睛。他冷靜不下來,在屋裡踱來踱去,連帶全家人都心神不寧。   「又是雨天!雨要下到什麼時候才停?」   「尼克勞,坐下來吃早餐吧。」媽媽遞給他一碗燕麥粥。桌上還有柔軟的新鮮麵包、綿密的奶油和蜂蜜,但是爸爸吃在嘴裡卻像是在啃生的大頭菜。   媽媽再次試著鼓勵他。「也許吃完早餐可以去一下工作室?」   「我已經在那個該死的工作室裡花了大把時間!」爸爸怒吼:「我看到工作室就煩,根本沒人想買妳畫的那些玩意!」他抬起手臂朝著門揮舞。「妳看到外面有顧客在排隊嗎?」   「尼克勞,你也知道冬天生意不太好!但是我們該為明年做好準備啊,講點道理!」「妳才該講道理!」托瑪討厭看到爸媽爭吵,他希望爸爸在家的時候,一切都能完美無瑕。   爸媽像這樣吵架,讓他覺得什麼都不對了。   媽媽抿著唇,不再說話。嬰兒椅上的喬安娜開始大哭,嗚咽般的哭叫聲卻讓爸爸怒氣更甚。   「噓、噓,娜娜乖!」托瑪從椅子上起身,將小喬安娜抱到懷裡安撫。她依偎在托瑪懷中,不再哭鬧,他是她最愛的大哥。   「托瑪,不要那樣,」爸爸低頭咕噥著:「她不是小嬰兒了,不要把她當嬰兒哄。她不該尖叫來引起大人注意,而是好好坐著吃早餐。」水壺裡的水燒開了,伴隨著逐漸拔高的長聲尖鳴。   「哎,尼克勞,你的壞脾氣又來了!」媽媽站起身,走去用熱水沖咖啡。「兒子只是想要幫忙!你想要每個人都和你一樣愛發脾氣嗎?」「好了,夠了!」爸爸抬起頭:「可以別再念了嗎?小子,我今天陪你走到學校,我需要出門透透氣。」   「很好,讓自己心情好點再回來。」媽媽不滿的出聲。   托瑪全都聽在耳裡、看在眼裡,他覺得很不自在,忽然脫口對爸爸說:「你脾氣不好的時候,我不想和你作伴。你為什麼非要這樣不可?我會自己去學校。」   托瑪吃完早餐了,他冒雨走到屋外做好早上該做的家事:把雞從雞舍放出來,再換掉巢箱裡的稻草。   雞群不想在下雨天走到外面的草地上,牠們擠在雞舍裡,焦躁的咕咕叫。這天大家心情都不好。   等托瑪回到屋裡,爸爸已經出門了。晚餐時間到了,爸爸在餐桌旁的座位還是空的。從天空落下的冰雨變成雪花,將大地塗成一片白茫茫。   「爸爸說他要去哪裡?」托瑪問媽媽。   「他沒說。你知道他的脾氣,就這樣走出門,連再見都沒說。」看媽媽一臉擔憂,托瑪忍不住安慰她:「別擔心! 我想一切都會沒事的。」   她嘆了口氣:「是啊,也許吧。」但是托瑪都看到了,她一直望向門口,還不停的瞄向窗外。托瑪告訴自己,爸爸明天就會若無其事的回來了,好像從來沒有吵過架。他就是那樣,他的壞脾氣就像天氣放晴後消散一空的烏雲。   可是爸爸第二天還是沒有出現,第三天過去,到第四天還是不見蹤影。   一星期過去了。   如果沒回來的是其他登山客,村裡當天晚上就會派出搜救隊伍,他們會帶著搜救犬、燈籠和一壺喝了可以暖和身體的白蘭地。但是沒有人想過要搜救托瑪的爸爸,因為他總是來來去去,經常刻意留在山裡。   托瑪一直告訴自己,不會有事的,爸爸對每座山的脾氣瞭若指掌,而且他又高又壯,走好幾哩路也不會累。   爸爸什麼都不怕,他說過的,不知道說過多少次。   可是 可是第七天夜裡,躺在床上的托瑪不停想起幻影巨怪。   爸爸說過他不怕幻影巨怪,可是要是巨怪突然偷襲怎麼辦?也許巨怪會悄悄跟蹤爸爸到他很愛去的偏僻高處?那裡的懸崖可能很陡峭,岩壁下方全是尖突的岩石。要是爸爸受到驚嚇,滑倒跌下懸崖怎麼辦?   托瑪想像自己是爸爸,低頭逆著風緩緩前進,小心翼翼的踩在剛下的新雪上。四周白茫茫的一片,全是積雪的山峰,沒有其他生物,只有他一個人。   但是,山上出現了什麼東西,那是個模糊的巨大黑影。睫毛上凝結的雪花模糊了視線,他看見龐大的黑色人形伸出僵直的手臂朝他撲了過來「不要!」托瑪大叫一聲,完全清醒過來,發現自己還躺在閣樓檐柱下方的床上。這裡溫暖又安全,沒有雪,沒有白茫茫的一片,也沒有幻影巨怪。附近的嬰兒床上傳來喬安娜的輕柔呼吸聲,她睡得很熟。   但是托瑪輕輕發抖,這個夢在他心中是真實的。   他在夢裡沒有看到怪物的臉,他不想看見。   他知道會很可怕。 是幻影巨怪。 文章出處/資料提供:小麥田出版  

 
小朋友們要記得看
 
每週一的連載故事:《雪山男孩與幻影巨怪》
 
水下考古趣•探索沉沒的世界特展
海洋占了地球面積將近三分之二,比陸地多了兩倍之多,在這片汪洋大海下,埋藏著人類千年生活的遺跡,這些豐富的生活遺跡,更是人類文化史的重要研究佐證。為了保護這些重要的人類資產,聯合國教科文組織(UNESCO)於2001年通過《水下遺產保護公約》,於2009年1月2日正式生效,而我國也在2015年底頒佈《水下文化資產保存法》,明定水下文化遺產應以就地保存為原則,呼應國際保存趨勢。
文化部文化資產局所舉辦的「水下考古趣-探索沉沒的世界」特展中不僅展示水下文化資產保存維護的重要概念以及近年的工作成果外,並介紹各國重要的沉船發掘技術圖像,以及世界重要的水下文化資產現地保存、再利用之案例。期待透過本次展覽,建立社會大眾對水下文化資產保存的共識,並將這份珍貴的人類資產知識與全民共享。 活動日期:2016年12月20日至2017年12月20日9:00至17:00
活動地點:台中文化創意產業園區─渭水樓(台中市南區復興路三段362號)
費用:免費入場
主辦單位:文化部文化資產局、立得視覺設計有限公司
聯絡信箱:divingintohistory@gmail.com
聯絡電話:(04)-22330707(分機:17) 黃靖雯
 
我的美好童年─台南樹人國小版畫特展 2017寰宇教育中心
台南樹人國小師生版畫聯展「我的美好童年」,四月四日兒童節在台北寰宇教育中心舉辦。共展出「比西里岸」學童版畫作品19幅,以及美術老師吳鴻滄作品《競豔》。
「比西里岸」系列作品是2015年樹人國小師生應幾米團隊的邀約,前往台東原住民部落,用畫筆記錄盛夏的東海岸美景,孩子們返回學校一筆一畫雕刻,就算手指磨破流血,也不覺得辛苦,費時兩周才完成的版畫作品。 活動時間:2017年4月4日~2017年6月30日週二至週日09:30至17:30,每周一休館
活動地點:寰宇教育中心(台北市南京東路三段270號5樓)〈南京復興捷運站5號出口〉
費用資訊:免費入場參觀
主辦單位:寰宇教育中心
聯絡信箱:amber92730@gmail.com
聯絡電話:(02)-27522255 賴小姐  
 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

This entry was posted in Uncategorized by news. Bookmark the permalink.